30 Sat, Jul のつぶやき

• 00:29  @kensawa55 そうですね！ こういう人がいたってこと。そして、国会に招かれた。このことは、日本に、日本人にまだかろうじて望みが残されていたことの証明でしょう。
• 00:34  わたしも見たいです！ タイの音楽が好きな人は絶対見るべき。 RT @Reiko_WS: 今週末はお母さんを映画に連れて行く(*^^*)80年代に活躍した有名な歌王女プンプアンさんの一生を語る映画。母親の世代なら誰も見たいはず。
• 06:00  もう一度、拡散。 RT @a_kodama: 親父が厚労委員会に参考人として招致されました。東大放射線センター長として、毎週末南相馬に400km車を走らせて、自身で除染にあたったうえでの訴えです。どうか見てやってください。 http://t.co/dsalIHP
• 13:57  一度やんだと思った雨がまた降り出した。これから橋まで行かなきゃいけないのに、ついてないなぁ。
• 14:38  @reiko_ws その前に映画館で見たいけど、間に合うかなぁ。それとReikoさんがツイートしていた保険会社のCM、大反響ですよ！もちろん、わたしも泣きました。(^^ゞ  [in reply to Reiko_WS]
• 14:39  新潟の洪水被害が心配。知り合いもたくさんいるし。。。
• 16:39  友好橋は雨がだんだん多くなって来た感じ。お客がなかなか集まらなくてバスが出ない。。。
• 17:45  事務所に戻ったなう。雨は少しずついい降りになってきてる。早めにメシ喰って、早めに帰ろったほうがよさそう。新潟の洪水はどうなってるかな？　そっちも心配。。。
• 21:26  ビエンチャンもかなりの雨になってます。 RT @cosicosi1963: @khonthaileew と言ってます。運が悪かったです。
• 22:13  早く見たいんですが、まだなんです。１０日位までやってますかね？ RT @cosicosi1963: @khonthaileew　ソムチャイ先生、お久しぶりです。プンプアンの映画はごらんになりましたか？
• 22:15  そうですね。でも、タイにもこういうイジメがある事に驚いてる人も多いですよ。 RT @Reiko_WS: いじめとかも日本の社会にもある話ので共感しやすいですもんね:)
• 22:23  @cosicosi1963 やらない、というかビエンチャンにはもう映画館はないみたいです。ウドンまで行ければよかったんですが、この雨で挫けました。１０日頃にバンコクに行きます。  [in reply to cosicosi1963]

Powered by twtr2src.

29 Fri, Jul のつぶやき

• 09:08  おはようございます。ビエンチャン２８℃とあるけど、体感気温は３５℃くらい。いい天気ですが、むちゃ暑いです。そしていよいよ台風が迫って来てますが、このせいで出張の日程がさらに延期になりそうな感じ。台風の進路はコチラ→ http://ow.ly/5Q3I7
• 09:29  ＠mainamiki 初めまして。わたしはタイの観光や音楽について主に書いているライターです。先日、知人のリツイートで野上さんの事とライター募集をしていると知りました。詳細を知りたいのですが連絡下さいますか？ 私のブログ→　http://ow.ly/5Q4hZ
• 10:06  RT @qyuden_ikko: 仙台の友人が農産物を手配に行った先で出会った農民「自殺する人にゃ悪いが・・・。おらだば避難所の皆と東京さ行ぐ。東電さ乗り込む。銀座でベゴ放す。逮捕されたって構わね。むしろ逮捕されていい。そんぐらいしねげ分がんねべ。なんで自分の土地汚されて ...
• 13:25  なんだかモチベーションが上がらずに停滞中。
• 15:29  冗談みたいなフライト「スワンナプーム〜ドンムアン」7,980Bだって。需要があるんだろうか？ THAI Begins Flights From Don Muang To Suvarnabhumi http://t.co/i3UkYAi
• 15:39  @muri_bkk @khonthaileew　あ。そういうこと？ マジで信じてもうた。# -.- #  [in reply to muri_bkk]
• 16:37  @tommy_krunteep ホントだったらね。。。(^.^v  [in reply to Tommy_Krunteep]
• 16:39  この先、何十年も維持管理するより遥かに安いじゃないか！ RT @nhk_news: "全原発停止 コスト３兆円"試算 http://nhk.jp/N3wu66jE #nhk_news
• 16:54  フォロワーさんに教えてもらったタイのCM。話題になってるらしい。マジ泣っ　 http://ow.ly/5Qe1p
• 17:29  @kapiraja そういう人は音楽をメシの種としか考えていない奴。そういうのがまだまだいっぱいいますよ。悲しいけど。  [in reply to kapiraja]
• 17:32  【拡散要請】もう希望ではなく要請しちゃいます。これを見て心が動かない人は人間じゃないっ！（といってもいい？）　 http://ow.ly/5Qf0I
• 18:23  @malee_saru 日本よりずっと少ないと思いますが、こうしたイジメもあると思います。バンコクに限れば特に日本と似た状況かと。  [in reply to malee_saru]
• 18:49  にしても、きょうは二つの映像でそれぞれ正反対に心が動かされた。でも、どちらも家族と子どもを想う心だ。まだ見てない人はぜひ！ http://ow.ly/5Qhru（泣いたタイのCM）／ http://ow.ly/5Qhrv（怒った児玉教授の訴え）←国会に対してね
• 19:29  せまく亭コンディオなう。誰か遊んで。。。(T_T)
• 19:40  @shantimdk そう。ゆうさんの所。もうすぐ登場予定なので、伝えておきますねー！  [in reply to shantimdk]

Powered by twtr2src.

28 Thu, Jul のつぶやき

• 08:57  おはようございます。起きたら喉に痛みと少し咳き。でも、風邪引く原因がわからんです。それにしても週末はまた台風がやってきそう。こうなるとバンコク行きがキャンセルになって正解か？　
• 09:28  きのうから久々に聴いてるエリック・クラプトンとジェフベック。歳とって衰えるどころか、ギターも喉も冴え渡ってる。２年前のライブだから今現在はわからんけど、やっぱりすごい。
• 11:05  きのうからの不調感はこの風邪の前兆だったのか？　とりあえず、薬のむ。
• 13:51  哀悼　小松左京さん　小学生だったころに公開された映画「日本沈没（旧作）」は学校さぼって見に行った。映画を見て、初めて原作を読みたくなった。惜しむらくは彼でさえ原作でも原発の危険性に触れることが無かったことか。テーマ的にはそこまで広げたくなかっただけかとも思うけど。
• 17:23  こんなことを考えだすのは官僚か？安全というならその官僚は、その肥料でできた作物を食べてみろっ！ 【農林水産省が決定した、放射性物質が検出された汚泥を全国に肥料として流通させる新基準に反対する署名】- http://t.co/9RQlc9P via @shomeitv

Powered by twtr2src.

27 Wed, Jul のつぶやき

• 10:05  おはようございます。。。昨夜は話しに花が乱れ咲きしてしまい、気がついたら午前３時過ぎ！当然、まだ抜けてません。(~ ~#ズキズキ
• 10:38  @ideaeast あの頃はこれが普段着でした。もちろん、浮きまくってましたけど。。。(^^;  [in reply to ideaeast]
• 11:59  M150 gkgk (^3^ プハ-
• 13:47  うがあぁぁあぁぁぁぁっ！　って、感じの事態。。。。もしくは、あ〜ぁ。ともいえるかな。
• 14:37  @yayoyt 急に東京から会社の人が来ることになって、週末にかけての予定が吹っ飛びました。（泣）  [in reply to yayoyt]
• 15:31  @komako_lao 地球広場でラオス月間と写真展やってるよ♪  [in reply to komako_lao]
• 15:38  @komako_lao うーむ。ぼ かおちゃい のっww  [in reply to komako_lao]
• 17:42  さっき気がついたんだけど、きょうの不調の原因は二日酔いというよりも日曜日のボーリングの疲れではないかとの疑惑が浮上して来た。。。
• 19:11  @vanillabkk え？　昨日変えて、きょうはいじってないですよ。？？  [in reply to vanillabkk]
• 19:15  Now Playing... Eric Clapton & Jeff Beck in Saitama Arina [Live]　ふたりともちゃんと聴くのはいったい何年振りだ？
• 19:20  @vanillabkk きっと、ブラウザのキャッシュとかの問題でしょう。あ、もうすぐ例のブツが届くみたいですよ。月末までにはと言ってますから。お待たせしてスンマセンっ。  [in reply to vanillabkk]
• 19:21  @vanillabkk ぼーぺんにゃん♪  [in reply to vanillabkk]
• 21:53  雷ゴロゴロ @ ビエンチャン
• 22:34  カミナリやかましっ！ 眠れないっっっ。

Powered by twtr2src.

26 Tue, Jul のつぶやき

• 07:25  おはようございます。二日続けて雨音で目が覚めました。でも、きょうのは強力な雷付き！正にこれぞトロピカルスコール。
• 07:33  @chinacolobockle ちょっと位は、ボーペンニャン！ メンボ？
• 07:44  @chinacolobockle メンレーオ！＝そうです！
• 08:15  @chinacolobockle が、ガンプラ？ 知らない。。。( ? _ ? ) 時々こうして、自分が日本人じゃなくなってるような気になる。(>_<)
• 08:20  @chinacolobockle ハイ。初めて知りました。（−＿−；） 少し日本人に近づきました。(#^.^#)  [in reply to chinacolobockle]
• 08:34  タイ４５% ラオス３０％ ニープン２５% 位の割合になってるかと。f^_^;) "@laoburi: @chinacolobockle ちゃおぺんこんぱてーとにゃん？"
• 09:55  嵐はとっくに去って、晴れてるのに今ごろ停電っ。あー！洗濯物、脱水中なのにぃ〜。(*｀へ´*)
• 11:02  明日からJICA地球ひろばにてラオス月間と写真展が開催されます。なぜかわたしのラオス関係の知人友人にはカメラマンが多いのですが、その中でも一番活躍してる（？）グッチさんこと川口氏による写真に癒されて下さい。 http://ow.ly/5NdTD
• 11:03  ぼーぺんにゃん！ @chinacolobockle: @laoburi コープチャイラーイライ、失笑されたw
• 11:04  そういえば、そうですね。(^^ゞ @komako_lao: 横レスですが、パテートダイ？が正しい質問 @: タイ４５% ラオス３０％ ニープン２５% 位の割合になってるかと。f^_^;) "@laoburi: @chinacolobockle ちゃおぺんこんぱてーとにゃん？"
• 11:37  せっかく作ったFacebookのFanPageが消えてる。。。やっぱ無名なライターには持たせてもらえないのか？　ヘルプセンターにメールで問合せ中なう。　 http://ow.ly/5Nezf
• 11:45  @komako_lao フォントがいっぱい入ってると動きも遅くなるので、必要なものだけ入れた方がいいですよ。  [in reply to komako_lao]
• 11:47  アイコン変えたんだけど、誰も気付いてくれてない？（寂）
• 11:51  @yayoyt #^v^#v ~♪  [in reply to yayoyt]
• 11:58  えっ？ どこどこ？？ (→_→； RT @tabidol: あっ? 城みちる だ！！"@: アイコン変えたんだけど、誰も気付いてくれてない？（寂）"
• 12:01  実は少し前に名前も変えたんですよ。?????を?????に（爆）んで、ラオス語では????です。 @vientiane21: 55,名前は変えてないじぁん！@SomchayYoshida アイコン変えたんだけど、誰も気付いてくれてない？（寂）
• 14:07  @khonthaileew お家のPCでじっくり見てやって下さい（笑）  [in reply to khonthaileew]
• 14:15  新しいアイコンは、むか〜し昔の勇姿です。(^-^ゞ　 http://ow.ly/i/eRsS
• 16:10  本来は、チャオ ペン コン パテート ダイ？ で、あんたどこの国の人？ って、意味です。 @chinacolobockle: @komako_lao @laoburi チャオペンコンパてートにゃん？何?!何の%?!まったくわかりませーんw
• 18:09  あ？ アニプリって、何？ ~(・・？）） RT @ideaeast: アニプリ RT アイコン変えたんだけど、誰も気付いてくれてない？（寂）

Powered by twtr2src.

25 Mon, Jul のつぶやき

• 09:21  @ideaeast やっぱ、そうですよね。わたしは日本企業に雇われているわけで、これに該当するかと。でもことを荒立てるのも本意ではないし。ちょこっと匂わせるだけにしてみます。  [in reply to ideaeast]
• 09:27  おはようございます。きょうから３日間、出張でシエンクワンに行って来ます。これで最後と思うとやっぱり寂しいですねぇ。
• 09:59  @yayoyt そうですね。これまで会社の出張ありきで来ていたところなので、しばらくは行くこともないかと。でも大好きな土地なので。。。ラオスに仕事が見つかればいいんですが、ムズカシイみたいです。  [in reply to yayoyt]
• 10:39  @yayoyt ですよねぇ。。。できれば、のんびりと全土を廻りたいのですが、そんな余裕もないし。老後の楽しみに取っておくしかないのかなぁ。。。  [in reply to yayoyt]
• 11:18  シエンクワンはちょうど松茸の最盛期らしい！前回も一杯食べたけど、今回もしっかり食べてくなって来た。(^ー^／
• 11:46  今さっき、シエンクワンから電話。週末から雨が降り続いたために現場には入れないと。このために出張は一週間延期。必然的にわたしの退社も延期。さぁ、どうなる？
• 12:13  折角、シエンクワン行きに備えてiPhoneのシムをM-phoneに入れ替えてネットのプリペイドも新たに買ったのに、急遽延期で慌ててtrueに戻してるなう。。。＜シム抜いて保管
• 12:31  @yayoyt いえいえ。わたしは普段、タイのtrueのシムを入れてるので、さすがにシエンクワンでは使えないからと入れ替えただけです。ラオテレコムとUnitelは地方でもばっちり入るようです。他はそれより少しだけ入りづらいところアリ。  [in reply to yayoyt]
• 12:42  @muri_bkk ぽいどころか、完璧に銃刀法違反でしょ。まさか自分の？（爆）  [in reply to muri_bkk]
• 12:55  @yayoyt VTEではタイの携帯は３社とも使えます。中でもtrueは範囲が広い気がします。  [in reply to yayoyt]
• 13:07  あらいな？ RT @muri_bkk: 結局これ買った。３つ合わせて80B(240円)安い！  [in reply to muri_bkk]
• 13:22  @muri_bkk ナイフというより、手術用のメスみたいに見えたもんで。  [in reply to muri_bkk]
• 16:44  色々と文句ばかり言って批判する人が多いけど、そう言う奴は何もせずに言っているだけ。有言実行は政府、官僚も見習うべきでしょう。＞孫正義会長『東日本大震災復興支援財団』概要を発表　http://t.co/IUcsJdj via @oricon
• 16:53  @jam_nekojump Ganbatte ne~! d(^-^)  [in reply to Jam_NekoJump]
• 17:41  先につぶやいた「給料日払い」について、社内規定という伝家の宝刀に押し切られてしまいました。なんか、やるせない。。。
• 18:30  きょうは、やるせないまま帰るとホントにやるせないので、景気付けにウナギ喰って帰ります！土用は随分前に過ぎたけど、ここは一年中土用みたいなものだし。

Powered by twtr2src.

24 Sun, Jul のつぶやき

• 09:58  おはようございます。出かけようした矢先にかなりの雨。早くやんでおくれっ。
• 22:31  会社から一週間前になって月末での退社とその間の給与は日払い計算とのメール。自分からは退社日を早めてくれということは一切言ってない。この場合は普通、満額が支払われるべきと思うのですが、どうなんでしょうか？ご存知の方いませんか？
• 22:34  これね、いわゆるフィッシングに近い使われかたしてるときありますね。関係のない広告とかにタグがついてるやつ。有名人に多いみたいだけど。 RT @chinacolobockle: ねー、なんで私が写ってない写真にもタグ付けちゃうの?!タイの人ってば(T . T)どーゆールールよ？
• 23:20  @khonthaileew 退社日は会社の提案、つまり都合で決められました。わたしからは次の締め日を提案。  [in reply to khonthaileew]

Powered by twtr2src.

22 Fri, Jul のつぶやき

• 04:53  おはよーございやす。昨夜は０時過ぎに寝て、４時に目覚まし。やっと起動中なう。
• 11:21  日本vsラオス　サッカー（U-15）国際親善試合　２４日１７時〜　新国立競技場にてキックオフ！　日本の選手たちは強化合宿も行っているようです！　
• 15:01  映画「プムプアン TheMoon」が昨日から公開されてます。ブログでは公開を記念して「ナクローンバーンノーク」を訳してみました。 http://fc2.in/ozMltO
• 15:20  では次は、ありがとうという時に「こーぷちゃい・らーいらい」と言ってやって下さい。RT @chinacolobockle: 我が家に来たタイ人に再びボーペンニャン馬鹿ウケ！ボーペンニャンの破壊力はスゴいw 　 ありがとうボーペンニャン！
• 15:40  めんれーお♪ 555+ (^O^)／ RT @dookmaai: 上目遣いで「メンボ？」も効きます。 RT こーぷちゃい・らーいらい RT @chinacolobockle: ボーペンニャン
• 17:41  きょうは超早起きで４時過ぎから起きてたので、一日中頭廻らず。。。早起きは身体にも頭にも悪いということ。わたしの場合。(^_^ゞ
• 18:02  というわけで（前ツイート参照）、本日の業務はこれにて終了＆乙です。
• 20:29  タイ語では、チャイマイ？（でしょ？）とか、チミチミともいいます。メンボとチミチミもウケるのでは？ RT @chinacolobockle: @dookmaai ちょっとちょっと！メンボ？はどんな意味なの？ゴメンね(????)な感じ？
• 20:59  @khonthaileew ＠chinacorobockle 若者ことばです。チャイマイを縮めたものといわれてます。
• 21:39  @khonthaileew あの歌をおじさんが歌うだけで、ディープインパクトですよ。

Powered by twtr2src.

20 Wed, Jul のつぶやき

• 08:43  おはようございます。まったりと曇ってるビエンチャン。雨もぽちぽちと落ちて来てる２６℃。日中は３１℃だそうな。それでも日が射していなければ体感気温も上がらなくて済むのですが、雨もイヤ。。。
• 08:49  @shinon923 夕べは、お客さんに夕食をお呼ばれしてきたのですが、そこででました！「寿司ーーー！」いやぁ、願えよ、さらば与えられん。ってとこでした♪  [in reply to Shinon923]
• 08:50  @chinacolobockle うなぎじゃなくて、お寿司をごちそうになってきました〜?  [in reply to chinacolobockle]
• 08:52  やばいなぁ、明日はダブルどころかトリプルブッキングになっていることが判明。まぁ、時間調整でなんとかなるだろけど、普段ヒマしているから時間管理には自信無し。。。（汗）
• 09:48  @shinon923 今は日本食店は１５店舗くらいあります。桜も東京キッチンの近くに移転。昨日いったのは、じゃぱん亭というノボテルホテル近くでした。とはいえ、ラオスのお寿司はどうしても推して知るべしなのですが。。。  [in reply to Shinon923]
• 11:25  今、ビエンチャンでサッカーU-16のアセアンリーグをやってるんですが、今夜がその決勝戦！　なんと、ラオスとタイで決勝を争うんだそうです。どっちも応援したい、非常に困った対戦ですなぁ。。。
• 11:42  マイミクさんに教えてもらった記事。【拡散希望】日本でなぜか報道されない沢選手の素晴らしいコメント！　 http://ow.ly/5IImg
• 14:28  大人のタイ極楽ガイドって本があるんですが。。。（汗）まぁ、怪しいといえば、その通りか。 ' （自爆） RT @noritney: 大人の賃貸ハウス #頭に大人のを付けるとあやしい
• 14:30  RT @Mika_Hashimoto: フジロックに出演が決定していました。ですが、フジロックのスポンサーのひとつである大手企業の反対により「ステージ上で脱原発の歌は歌えない」との事で、出演出来なくなってしまいました。心待ちにして下さったみなさまごめんなさい。そして悔しい ...
• 14:40  #^v^# ヨロシク　 RT @noritney: あったわ…（爆） @chookdii_: 大人のタイ語会話とかいう本が確か・・ N: 大人+タイであやしさ倍増ですねｗｗｗ @SomchayYoshida: 大人のタイ極楽ガイドっ （自爆） : #頭に大人のを付けるとあやしい
• 14:46  ^O^／ アリガト−♪　RT @noritney: 持ってますｗ @SomchayYoshida: #^v^# ヨロシク　 N: あったわ…（爆） @chookdii_: 大人のタイ語会話とかいう本が確か・・） : #頭に大人のを付けるとあやしい
• 14:50  買って！ ^v^♪ RT @chookdii_: おっと！私この前立ち読みした @Noritney: 持ってますｗ @SomchayYoshida: #^v^# ヨロシク　 N: あったわ…（爆） #頭に大人のを付けるとあやしい
• 14:50  でしょ？ ^v^♪ RT @noritney: @chookdii_ @SomchayYoshida タイ人と読むと盛り上がる盛り上がる！ｗｗｗ
• 15:40  フジテレビって、震災のときにも酷かったけどこんなこともあったのね。いっそ、お笑い専門局になったほうがすっきりするのに。　 http://ow.ly/5INZI
• 16:15  こそこそと進めてる辞書編纂作業、約１００語までおわた♪　あと約３０語。でもね、かなり疲れる作業だわ、頭が。。。
• 18:50  サッカーU16ラオスvsタイ　スタジアムには２２０００人が集まっているそうです。（凄） http://laostartv.com/live-laotv で見れるらしいけど、サーバーが反応せず。。。残念っ
• 19:06  わかんないです。こっちでは見れないし。（泣） RT @haklao: 今、freeTVはニュースやってるんですけど、サッカー見るにはやっぱりメンバーにならないとダメなんですかね…？
• 19:07  早くウチに帰れればいいだけなんだけど、きょうに限ってお迎えにいかなきゃいけない。（泣） RT @komako_lao: ラオス国内で見られないって・・・ｗ RT サッカーU16ラオスvsタイ　スタジアムには２２０００人が集まっているそうです。（凄）
• 19:10  LaoSarTVのホームページ、遂にアクセスもできなくなった。。。たぶん、サーバーがダウンした？
• 19:44  @haklao きょうの、今やってる試合ですよ！　いいなぁ。。。（T_T；  [in reply to haklao]
• 19:53  もう言葉すら出て来ない。あっぱれとすら思う中国人商法　：＞店舗まるごと偽物の「偽アップルストア」、中国に出現 http://t.co/yUSPSff via @engadgetjp
• 20:22  ラオ　スースー！　このままじゃいかんぞっ。 RT @haklao: ラオスvsタイのU16のサッカーの試合。タイが1点リードで後半開始。スースーラオ!!
• 20:48  ボチボチとお迎えに上がらなくてはっ。。。これにて乙
• 22:18  U16アセアンリーグ決勝は、結局1-0のままタイが勝ちました。出迎えに行った空港ロビーではちょうど終了間際で盛り上がってたんですが、残念っ　＞ http://ow.ly/i/eBFn

Powered by twtr2src.

19 Tue, Jul のつぶやき

• 08:44  おはようございます。きょうは暑くなりそうな感じで、今２７℃ですが体感温度はすでに３０℃オーバー。って、ツイッターなんかおかしい？　Hootsuiteがまるっきり接続できないみたいだし。
• 09:44  これどこのソースですか？前から変な人だとは思ってたけど、いよいよおかしいですね。 @ideaeast RT @lllpuplll: 大気に垂れ流しているのに「日本はキチガイ国家に囲まれてる。こんな危険な状況は世界中どこにもない。核兵器が必要だ」（石原慎太郎）
• 09:45  @yayoyt hootsuite、やっと動くようになりました。  [in reply to yayoyt]
• 15:07  雨振って来ました ＠ ビエンチャン　って、またしても帰りまでにやんでくれないと困るゾっ (~_~;
• 15:27  社長がやっと退社日の意向を聞いて来た。意思を伝えてからすでに２０日近く。まぁ、普通と違うのはわかってたし、それが辞める原因でもあるんだけど、どうなんだろう。。。(ー ー)
• 15:29  @whitestoner ビエンチャンの泊まりは何日？ウチ来る？　ベッド空いてるから泊まってもいいよ。  [in reply to whitestoner]
• 16:00  @whitestoner 到着は明後日？　昼過ぎ頃でしょうかね？  [in reply to whitestoner]
• 17:10  @dookmaai 意向は出したものの、またしても返事無し。だ か ら、いつになったら解放されるんだろうか。。。  [in reply to dookmaai]
• 18:50  @noritney 確か兄がイオンの会長か代表取締役だったかと。  [in reply to Noritney]
• 18:56  ビエンチャンまで出前して〜〜〜〜♪ RT @shinon923: お寿司ー！ http://blog.livedoor.jp/xinong923/archives/51765572.html
• 19:05  きょうも夕食にお呼ばれしてるので、いったん乙です。

Powered by twtr2src.