I2I

MovableType

Welcome note

Welcome to my blog. My name is Somchay YOSHIDA. Living in Vientiane, Lao. I try to introduce about Lao and my days in this country. It's like a floating slowly on Mekhong river. Thanx. ;-D

2011/03/31

30 Wed, Mar のつぶやき

  • 00:03  あ!納得。(爆) @cosicosi1963: いつもは着ぐるみです。(^人^)
  • 00:24  タイでピーと呼ばれるのはやっと慣れて来たんですけどね。誰かの紹介らしいのですが、その人に心当たりがないので困ってます。 @haklao: 私も仕事のとき、何故か「アチャン」て呼ばれるので、違うから止めて〜って、いつも言ってます(笑)
  • 00:25  あー、また羨ましいっ。沖縄の話しを聞いて見て下さいませんか? @cosicosi1963: ふと後ろを見たら、カラワンのメンバーも食べていた。 http://t.co/dwvpgku
  • 00:28  ぼーぺんにゃん♪ ラオスのプレゼンスって、思ってる以上に小さいですからね。少しでも多くの方にラオスについて知って欲しいと。 @haklao: @SomchayYoshida イベントの告知つぶやきのRTありがとうございます♪
  • 00:30  で、結局眠れていなかったりするわけで。。。
  • 02:39  なっ。なんじゃこりゃ? うがっ! 【そむちゃい吉田らしさとは?/回答:フォロワーさんたち】1位年中無休 2位夜は超元気 3位おっさん 4位ツンデレ 5位変態である http://shindanmaker.com/103832
  • 06:57  お疲れ様でした。今回はお会いすることはできませんでしたが、いつでも待ってますので。お気を付けて! @kaminari_sama37: 今日はラオス最終日です。(;_;)
  • 07:08  おはようございます。寝不足な朝、18℃のビエンチャンです。今、雨はやんでる模様ですが、昼間でも21℃位までしか上がらないようです。ただ、寒いのはきょうまでという予報! 明日からは平常通り30℃越えのようです。
  • 08:34  iPhoneのwhether+というアプリなのですが、ウェブでも似たサービスがあります。> http://ht.ly/4papL @komako_lao: その予報はどこで見てるんですか?
  • 08:35  ということはカラワンとお話はできず? @cosicosi1963: おはようございます。気付いたら朝でした。ゴメンなさい。
  • 17:54  なんか久しぶりに震えないで外を歩けそうな21℃。でも、上着はまだ手放せない。明日からはホントに暑くなるんだろうか?いきなり暑くなってもまたしんどいけど。。。
  • 17:55  まずは形の上だけとしても、一歩前進? RT @ibekai: ミャンマー新政府が発足 大統領就任、軍政に終止符 - 47NEWS(よんななニュース) http://t.co/p9A17hi
  • 17:55  え〜っ? (笑) RT @laoburi: タイ、ラオスには知り合いが多く、行ったらもちろん皆と会いたいのだが、さすがに限度が…。済みませんが、今回はタイミング優先で(^_^;)
  • 17:57  あ、自分もっ。きょうは和ラオでも行こうかナ。。。RT @noritney: あ、豚カツ食べたくなってきた。もしくはカレー。
  • 17:58  記事はネットにも載るんでせうか? @cosicosi1963: インタビューは会場でしましたが、四方山話はしてませんです。。
  • 18:16  先日まで言っていたサムヌアが渡航禁止地域だとは、大使館の方に言われるまで知らなかった。その間に2回行ってますよ、わたし。確認しようとHP見ようとしてもリンクが切れてるんですが。。。
  • 19:44  どうも最近、PCと接続解除する度にiPhoneのネット接続が落ちる。その度に再起動って、面倒くせー!
  • 20:00  和ラオでトンカツなう。ある意味しあわせ?(#^.^#)
  • 20:22  あれ? トンカツだったはずでは? @Noritney: \海老フライ!/ http://plixi.com/p/88066131
  • 20:26  ラオス国営航空のテレビCM、初めて見た! 最後に出てきた機体が模型だった。( ̄◇ ̄;)
  • 20:52  では、今度はそれを目的に。( ^ ^ )/■ @kaminari_sama37: @SomchayYoshida わたし、和ラオに行きそびれました・・。残念。
  • 20:53  もう日本に着いたんですか? こちらこそ、天気について教えてくださいまし。 RT @kaminari_sama37: @SomchayYoshida ありがとうございます。本当にお会いできなくて残念でした。これからもラオスの情報よろしくお願いします!
Powered by twtr2src.

2011/03/30

29 Tue, Mar のつぶやき

  • 06:37  おはようございます。ビエンチャンも寒いです。今、17℃。予想最高気温19℃。。。
  • 18:23  ブログ:ルークトゥンタイランド更新。第7回マハーナコンアワード結果発表! http://fc2.in/fnJS7O
  • 18:26  朝から降ってる雨がやみません。傘のない私は帰れません。。。(泣)
  • 22:27  なんと、羨ましい!リーダーのスラチャイ氏はわざわざ沖縄まで赴いて喜納氏に演奏の許可を取った唯一のアジア人です。RT @cosicosi1963: カラワンの日本支援ライブが始まりました。最初の曲は喜納昌吉の「花」。http://t.co/opJm9qz
  • 22:31  仕方なく雨に濡れながらメシ食べて来ました。ついでにちょっと飲んで来たけど、飲まなきゃやってられない寒さです。風邪ひかないように早めに寝ます。おやすみなさーい♪
  • 23:39  RT @haklao: ラオス料理を食べてみたい人!ラオスの世界遺産に興味のある人!最近TVや雑誌で話題のラオスが気になってる人!☆4月24日(日)は"ラオスの休日。@姫路"【ラオ料理を食べて、ラオスに触れて、ラオスを学ぶ1日。】☆詳細はこちら→http://haklao ...
  • 23:44  寝ようとしたけど、なぜかラオス人学生からメールが来たので読んでたら目が冴えちった。。。にしても、メールでの肩書きがProfessorって、お世辞か? 何かの間違いか? そう呼ばれる覚えもないし。どうしたものか、返事に困った中なう。
  • 23:45  えっ、着膨れだったんですか?! ☆彡ササッ RT @cosicosi1963: いまの僕がそうです。(´Д` ) "@genobangkok: うちもうちもwww "@Bangbor: アパートの警備員は着膨れしてタヌキの置物みたいでした、、、。"
Powered by twtr2src.

2011/03/29

28 Mon, Mar のつぶやき

  • 20:29  シエンクワン、サムヌア出張から戻りました。とにかく寒かったぁ。。。そのせいか、ちと熱ぽいです。明日お見送りしてお役御免。 写真は、サムヌアから帰る途中、タートサルーイの滝。 http://ow.ly/i/9ER7
Powered by twtr2src.

2011/03/28

27 Sun, Mar のつぶやき

  • 07:16  おはようございます。ビエンチャン20℃、ルアンパバン15℃。ここは更に寒いビエンサイ。何度なのか知りたいけど、わからないままの方がよさそう。
  • 07:35  いやぁ、寒気に覆われて震えてます。(>_<) RT @komako_lao: @somchayyoshida いいですね、ビエンサイ。革命獅子のたちの熱気が感じられる町〜
  • 07:37  朝もやのビエンサイ。せめて、陽射しが欲しい。。。 http://ow.ly/i/9BKP
  • 09:52  ビエンサイからサムヌア移動中。寒いうえに雨。いわゆる、泣きっ面に蜂です。タイでもラオスでも車でヒーター入れたのは、初めてかも。
Powered by twtr2src.

2011/03/27

26 Sat, Mar のつぶやき

  • 06:46  おはようございます。何度かわかりませんが、むっちゃさぶいポンサワンです。。。
  • 06:59  えっ?4時間でつきますか? 5〜6時間かかるといわれました。 @vientiane21: サムヌアはシエンクワンより4時間の車程距離。
  • 07:55  朝食終了。今からチェックアウトです。爆弾村とターピウに寄る以外は、ひたすら移動の予定です。
  • 18:58  ビエンサイなう。こっちは少し暖かいと思ったら、シエンクワンより底冷えしてさらに寒い。耐えきれずにフリーズを買いました。ブルブル。。。
  • 19:09  シエンクワン〜サムヌア、 昼飯挟んでほぼ八時間。途中、霧が多くてスピードも上がらなかったけど。明日は逆コースで帰ります。ケツが痛い。。。笑
Powered by twtr2src.

2011/03/26

25 Fri, Mar のつぶやき

  • 10:20  おぉ決まりましたか!わたしは14日には出発の予定ですので、それまでにお越し下さいまし。 @laoburi: 4/10にBKK入りです。地震と日程の関係もありチェンマイルートではなく、ビエンチャンルートを取るかもです。
  • 17:53  シエンクワンなう。って、寒いっ!上着持って来てよかったぁ。。。写真は、ホテルから見たポンサワン市内。 http://ow.ly/i/9xAR
  • 21:26  @haklao えっと、ファランかどうかは知らないのですが、ワンサナです。  [in reply to haklao]
  • 21:42  わたしも寒い中、ラオラオでマオレオなう。 RT @laoburi: 久しぶりに飲んだー。@御徒町なう。
  • 21:44  RT @yamaji: F1も日本を応援してる!!ほとんどのマシンに日本語。こんなのみたことない RT F1マシンとヘルメットに日本応援ステッカー: オーストラリアGP 写真 : F1通信 http://goo.gl/xSjRk
  • 21:44  RT @erawanjpHKG: 「まるで、ゴーストタウン、市民が消えたいわき市」ってひどいじゃないか。母親の里なんだよ。叔母の家族は今でも住んでんだよ。断水しても3時間給水車の水を待って 暮らしているんだよ。もうちょっと住人側の視点から報道できないのか。
  • 21:53  松茸酒で酔っ払いなう。ヾ(@⌒ー⌒@)ノ おやすみです。。。
  • 21:54  @nisizawa 今のビエンチャンでは、何台も走ってますよ。  [in reply to nisizawa]
Powered by twtr2src.

2011/03/25

24 Thu, Mar のつぶやき

  • 06:37  おはようございます。ちと肌寒いビエンチャンです。焼肉せまく亭に募金箱がありました。 http://ow.ly/i/9ui4
  • 06:43  きょうは、初バンビエン。ちと、楽しみ。でも、仕事。。。
  • 06:52  日本への送金、手数料無料! Free charge! Send money to Japan. http://ow.ly/i/9ujc
  • 16:54  バンビエンから帰りました。2年ぶりに知人とも再会。写真は街から少し行った所のリゾート(?)ガンガンにルークトゥン・モーラムがかかっててやかましかった。って、仕事で行って来たんです。 http://ow.ly/i/9v3L
  • 22:05  クッキー??? RT @Kopchai_deu: 変なクッキーなどには近寄らないように!
  • 22:16  いや、泊りを勧めたんですが先方の意向が。。。行き4時間、帰り3時間弱! 滞在一時間半でした。 @vientiane21: すごいですね、バンビエン一日往復7時間必要で、2~3時間内でお仕事は済ませる事はやはりすごいの一言です。
  • 22:18  全く気がつかずに飲んでました。( ^ ^ )/■ @Lahiri555: そむちゃいさん、地震大丈夫でしたか??
  • 22:33  確か以前は翌日は出社拒否が大量発生しましたよね? RT @kazkinchan: GMMビルも揺れて、全員待避とのこと
  • 22:36  9時位って? 全く気がつかなかったけど、ビエンチャン揺れたのかな? @nisizawa: ミャンマー・シャン州の地震 死者24人 負傷207人 家屋損壊600棟以上 大変だっ
  • 22:40  明日から今月二度目のシエンクワンです。もう暖かくなったかな? サムヌアにも行くし〜。。。
Powered by twtr2src.

2011/03/24

23 Wed, Mar のつぶやき

  • 00:14  結局、一時間半遅れでビエンチャン20:00着。そのまま国際線で出迎えに何とか間に合った。辛うじて日付けが変わる前に帰宅できた。明日も早いのでおやすみなさい。。。
  • 00:45  アルーナの歌「ホントウノ愛」に続く、ラオスから日本への愛です。 http://ow.ly/1sdvZm 【できれば拡散希望】
  • 01:37  @haklao 超速拡散っ! こぷちゃい ら〜いらい♪  [in reply to haklao]
  • 01:41  RT @haklao: ありがとうございます! RT @kotaro_yukawa【イベント】姫路でラオス RT @haklao ラオス料理は意外と RT @takahirojpn ビアラオ、カオニャオは日本人好き RT @haklao 4月24日ラオスの休日 。http ...
  • 02:02  RT @haklao: "ラオスの休日。"@姫路:4月24日(日)11:00〜15:00 【ラオス料理を食べて、ラオスに触れて、ラオスを学ぶ1日。】 ラオスの世界遺産の紹介やラオス雑貨の展示も! ☆ラオスな1日をどうぞ☆  詳細はこちら→http://haklao.blo ...
  • 02:38  ネムレナイ。。。あした、あ、もうきょうだけど、また同行があるのに。どないしょ。
  • 02:43  うっ。そういえば、腹も減って来た? 思いつかなけりゃえかったのに。。。 RT @haklao: あまりの空腹でラオス人が置いてったミーワイ食べてもた…でもやっぱりパフェ食べたい。
  • 03:02  日本を愛するラオスの人々の生声を! 第八回日本語スピーチコンテスト3月26日開催。その名も「Power of Japan」復興支援チャリティーも!! http://jalpal.net/jpc2010/
  • 07:30  おはようございます。薄曇りのビエンチャン23度。日中は、33度位まで上がる予報です。 きょうもあまりつぶやけないので、悪しからず〜♪
  • 09:45  タイ、ルークトゥン界の王子ゴット・チャクラパンも日本の被災者へ義援金10万バーツ!ファンクラブと。 http://ht.ly/4kmwL
Powered by twtr2src.

ラオスからの応援ソング

アルーナ日本への応援歌!  「ホントウノ愛」

ラオスのトップ歌手であり、作曲家でもあるアルーナが日本の被災者へ曲を作りました。




ラオス語のタイトルは「スック・ティー・テー・チン」
英語タイトル「the true love」
日本語のタイトル表記はないのですが「ホントウノ愛」と直訳でいいでしょう。


まずはお聞きになって下さい!




途中、日本語歌詞は日本のバンドでアルーナと親交のあるGypsyQueenによるもの。歌詞はそのまま今のラオスの人々の想いが反映されているようです。また、YouTUBEサイトでは、ラオスの他のアーティストたちとあらためて録音して、正式に発売するようです。さらにその収益は日本への義援金にしたいとコメントがありました。


お金も物も、日本より恵まれているとは言えないラオスの人々ですが、心の豊かさ、暖かさ、そして人への思いやりは日本よりもずっと大きいといえます。そして、世界各国からこうした動きが伝えられています。被災された皆さんには、どうか心を強く持って進んでいただきたいと願っています。




ソース: LAOPOP4U



2011/03/23

22 Tue, Mar のつぶやき

  • 07:49  おはようございます! 鶏の鳴き声で目覚め、結構爽やかなルアンパバンの朝。 もっと多くの方に聴いて欲しいので、きょうからしばらくBGMは、この曲 > http://ow.ly/1sd0nw
  • 10:18  百萬の象の国ラオス! Land of a thousand elephants! http://ow.ly/i/9q3Q
  • 17:08  LPQ空港にてVTE行き待ちなう。ここは売店もトイレも外に出ないとダメなのが、不便。。。
  • 17:51  そ、そんなエンギでもない。? 思えば11日もこうして出発待ちしてて、地震ツイート見たんだった。。。 @yayoyt: 無事に飛びますように。w  [in reply to yayoyt]
  • 17:56  のおおおおおおぉ! 勘弁しておくれぇ。。。 RT @laoburi: ラオ航空は時々機長が「壊れた!」って言います(^_^;)
  • 18:02  搭乗時間を十分過ぎたけど、まだ飛行機が来てません。( ̄◇ ̄;)
  • 18:10  空港職員に聞きました。六時半着予定だと。。。(−_−#)
  • 18:29  今、アナウンス。ビエンチャン行きディレイ19時発ですと。
  • 18:40  やっと飛行機が来たなう! あ〜腹もへったし〜。。。 あとは壊れないように。祈
  • 18:59  出発予定時間だけど、まだ荷下ろし中。腹もますます減って来た〜っ。
Powered by twtr2src.

2011/03/22

21 Mon, Mar のつぶやき

  • 05:59  おはようございます。まだ薄暗いルアンパバン。かなり肌寒いです。
  • 16:37  先日までの寒さとのギャップで完全にバテ気味。部屋に戻れたので、シャワーでスッキリ!(^ ^)
  • 18:11  ラオスの歌姫からの応援ソング♪ 説明不要。まずは聞いて見て欲しい! http://ow.ly/1sd0nw
  • 19:37  拡散しましょー、!RT @haklao: ラオスにとって、日本は結構身近な国で、日本のことを思ってくれてるラオス人がいっぱいいます。 RT @somchayyoshida: ラオスの歌姫からの応援ソング♪ まずは聞いて見て欲しい! http://ow.ly/1sd0nw
  • 21:28  ん? あらら? フォロワーがきょうだけでいきなり十人以上増えた。何かした? アルーナのおかげかな? 仕事終わって帰ってたきたら、疑問符ばかり。。。
  • 21:35  【迷惑にならない程度に、拡散希望】 ラオスの歌姫アルーナからの日本応援ソング♪ ラオス語日本語英語で歌ってるけど、制作には一週間かかってない! まずは聞いて見て! http://ow.ly/1sd0nw
  • 22:11  この歌、例のイベントの話がきっかけだったみたい。まだ数日しか経ってない! RT @laoburi: Aluna 日本語、頑張ってますね。 RT @SomchayYoshida: ラオスの歌姫からの応援ソング♪ まずは聞いて見て欲しい! http://ow.ly/1sd0nw
  • 22:19  小さな国ラオスだけど、想いの大きさはそこいらの大国よりもずっと大きいことを多くの人に知って欲しいですね。RT @haklao: 是非!! RT @somchayyoshida: 【拡散希望】 ラオスの歌姫アルーナからの日本応援ソング♪ http://ow.ly/1sd0nw
  • 22:32  @rotfaybg って、これじゃなんの事だか他の人にはわからないし。。。> @rotfaybg: @SomchayYoshida イイ!!是非、拡散必至!!!
  • 22:49  昼間、気温38度位まで上がったルアンパバン。夜はエアコン無しでも涼しい。夜空には大きなお月さまと満天の星☆★☆★☆★ 明日ビエンチャンに戻ります☆おやすみなさい★彡
Powered by twtr2src.

2011/03/21

20 Sun, Mar のつぶやき

  • 06:00  ブログ:ルークトゥンタイランド ヒットチャート更新しました! http://fc2.in/eFVNlM
  • 07:37  おはようございます。久しぶりに朝から25℃のビエンチャンです。予想最高気温は、35℃也。。。汗
  • 09:15  震災後にフォローしてくれる人が随分増えたけど、自分からフォローする人も増えた。やっぱ、少しでも情報が多く欲しいですからね。ところで、昨日から客人が来ているので、私は完全仕事集中モードに入ってます。来週いっぱいはあまりつぶやけませんが、悪しからず。。。
  • 10:04  気仙沼の元同僚は未だ連絡付かず。いくつかの名簿をあたるも見つからず。日に日に心配度↑なう。。。
  • 10:04  こぷちゃい・らいらい♪  @dookmaai: ?????????????????? ????????
  • 22:54  今月二度目のルアンパバンなう。やっと部屋に落ち着きました。が! 明日は托鉢見物なので五時起き。寝ます! ( `ω´)ゞ オヤシュミ。。。
Powered by twtr2src.

2011/03/20

19 Sat, Mar のつぶやき

  • 07:38  おはようございます。17℃のビエンチャンですが、遂に青空!予想最高気温は31℃!!
  • 07:48  うっ。朝から無計画停電なう。。。あ、点いた! ほっ。
  • 12:00  ブログ:ルークトゥンタイランド「マハーナコンアワード7 ノミネート発表」アップしました。 http://fc2.in/e9yBBq
Powered by twtr2src.

2011/03/19

18 Fri, Mar のつぶやき

  • 07:45  おはようございます。きょうもまだ雨が降り続いてるビエンチャン15℃っ。寒さは気力も体力も奪いますね。被災地は雪模様と言い聞かせても、辛さはジンジンと染み込んで来ます。
  • 07:53  それでも、いくらなんでもって数字。RT @Sachiko0000: @ibekai @ORIFAS こめの関税、778%。びっくりね。日本の米産業を守るためには必要な数字なのかなー
  • 08:05  おめでとうございま〜す!!まさか誕生パーティーまで自粛しないですよね? RT @sazae_f: 【速報】【!!緊急!!】【拡散希望】【RTお願いします】【できるだけ多くの人に知ってもらいたい】【RT推奨】【絶対拡散】今日はタラちゃんの誕生日でございま〜す!おめでと〜!うふふふ!
  • 08:12  おぉ! こーぷちゃい らいらい! RT @nisizawa: サーオ^3 の動画ありました。 http://bit.ly/dMSnLK
  • 08:45  RT @takitaro: 東北の酒を飲んで復興支援、喜んで! RT @nanbubijinsake: 岩手県内、東北では「酒を飲んでいる場合ではない」状態です。ほかの地域の皆さんに東北の酒を飲んでいただかないと、復旧してから経済的にダメージを負ってしまいます。ぜひ飲むこ ...
  • 08:49  特に子どもたちの心が心配ですね。 RT @ideaeast: 東京が取り残されるかも。海外との仕事は西日本に移動し。東北は復興需要。不安感だけを刷り込まれた首都圏は心の復興が必要だか、今のところ無策。
  • 12:07  お昼なう。雨はまだ降ってるけど、小振りになったし、空も明るさを増して来た。予報では雨はきょうまでで、明日からは30度オーバーの日が続くとか。それはそれで、差が大き過ぎ。。。
  • 12:10  た、タイ語はないみたいね。。。 RT @Kaz21xxx: RT @kaokaokaokao: (続き)募集条件は英・中国・韓国・ロシア・フランス語などが得意な方なら年齢性別不問。報酬/交通/食費について支給約束はできません。(続く)
  • 12:34  ランチ終わって、外に出たら雨があがってた!あとは日射しを待つばかり。この国でこれほど、日射しが恋しくなるなんて思ってもいなかった。。。orz...
  • 12:46  @naratour あららっ〜、残念です。できれば、チェンマイでお会いしたかったですね。残りの一ヶ月楽しんでくださいまし♪  [in reply to NaraTour]
  • 12:53  あれ?ビザランできなかったとか? @komako_lao: 雨の中、無駄足でした・・・
  • 12:55  ちょうど一週間ですか。。。あきらめないことを誓い、犠牲者の安らかなるを祈ります。合掌
  • 13:03  っつーことは、IDがある限りビザが切れてもおKってことですか? RT @komako_lao: .@SomchayYoshida 本当の期限は明日なのですが、途中で失効することはできないと。しかもIDカードの期限が5月まであるので、それまではラオスには居られるらしいです。
  • 13:05  そういえば、ウチのおふくろも何気なく佐藤のご飯を普段から買いだめしてたな。 @daisyuki8: @dookmaai
  • 13:10  ほぉ〜。_φ(・_・memomemo で、そのことを出国窓口で言われた? RT @komako_lao: @somchayyoshida ビザはマルチのだったので、外国へ行かなければ、IDだけでラオスにいることは可能なようです。
  • 13:15  平時にあっては、日本特有のみんな一緒的な思想は疎ましく思っていたけれど、こんな時には逆に力になるってことを、今、目撃してる。
  • 13:44  なるほど。それは無駄足でしたね。せめて出る時にわかれば。でも、そんな気を使う役人もいないか。 @komako_lao: ラオスへの入国審査のときです。おそらくビザ自体にもマルチ(出入国自由)とそうでないのがあるのだと思います。値段の差はわかりませんが。
  • 13:46  だいぶ前に来てクリックしちゃったけど、ページは開けなかった。今の所、無問題  @noritney: もし"Hey, I just added you to my Mafia family…、みたいなDMが届いたら、即削除。クリックしなければ問題ないから、大丈夫( ´ ▽ ` )ノ
  • 13:57  @naratour ルアンパバンまでは何度も行ってるんですけどねぇ。。。明日からもまだ行くし。(笑)  [in reply to NaraTour]
  • 14:09  では、ビエンチャン入りはかなりあと? @laoburi: @NaraTour 私は来月たぶん、チェンマイ経由でルアンパバーンを目指します。
  • 14:12  なんか、普通においしそう。やってみたいけど、ビエンチャンにサトウのごはんは無し。 @dookmaai: @daisyuki8 朝、「サトウのごはん」と生卵を魔法瓶に入れて、熱湯を注いで密閉。昼にはほかほかごはんと煮抜きが!残りのお湯で即席味噌汁を作って、お茶を淹れます。
  • 14:21  ぐあっ。長い作文書いたテキストのアプリが固まってる? まだセーブしてないぞ!勘弁してくれぇ〜。。。
  • 14:50  今の所、14日から24日までバンコクに行く予定だったりしてます。(困っ) @laoburi: @NaraTour 実はチェンマイよりチェンライ、チェンライよりチェンコンのほうが好きだったりするのですが…ボソッ。でも、寄りま〜す(^-^)/
  • 14:59  わたしもこれからノーンカイへ行って来ます。早めに戻らないと、今日中に終わらせなきゃいけないことがいっぱい!(焦っ)
  • 15:01  そんなうらやましすぎることを。そりゃ行けるものなら。。。20日はルアンパバンからビエンチャンに帰ってくる予定。(ToT/  @tommy_krunteep: 20日は、パタヤですか。ポンラン、ターイ、マイク、ゴット、ピーサドゥ。そうそうたるメンバーですよ。
  • 15:23  また雨が降ってきた〜 (−_−#)
  • 15:26  そうですっ。 @Tommy_Krunteep: @SomchayYoshida バンコクに来るのは、4月のことですか?
  • 15:27  たぶんどころか大歓迎では? @muri_bkk: タイも疎開先としては結構良いかもね。お金持ち日本人は歓迎される(たぶん)。
  • 15:44  会う時間があればいいのですが。 かなりタイトな取材で行くので。。。@Lahiri555: お、ようやくお会いできそうですね @SomchayYoshida 今の所、14日から24日までバンコクに行く予定だったりしてます
  • 15:58  RT @NaraTour: ☆チェンマイ日本人会情報☆ チェンマイ日本人会事務所にも募金箱が設置されました。また、3月27日(日)チェンマイ旧市街で毎週日曜開催されるサンデーマーケットにて募金活動を行うことが決定いたしました☆ http://www.cmjpa.org
  • 16:06  この寒さもきょうまでという予報ですから、あと少しだけガンバ! その後は 連日30℃どころか、39℃なんて予報もあるし。 @komako_lao: 寒すぎて関節イタイ、、、手も冷たい、、、
  • 16:08  どっかで会えるタイミングはあると思うんですけどね。 @Lahiri555: あらま。残念>< @SomchayYoshida 会う時間があればいいのですが。 かなりタイトな取材で行くので。。。@Lahiri555: お、ようやくお会いできそうですね
  • 16:15  iPhoneのバッテリーが怪しくなってきたので、離脱。。。
  • 16:48  友好橋にて出国手続きなう。
  • 21:45  帰宅ったー! ノーンカイのロータス行って、メコン川沿いでムーカタしてきました♪ それにしても、ノーンカイって、あんなに都会だったっけ?
  • 22:12  やっぱり、夕べの雨中の行軍がいけなかったか? 少し熱っぽいからTiffy飲んだ。。。
  • 22:18  ノーンカイに着いた頃には雲の切れ間から青空も見えて、やっと寒い日々も終わりそうな気配がしました。でも、ムーカタ食べ終わった時にはまた寒かった。それもいけなかったのかな?
Powered by twtr2src.

2011/03/18

17 Thu, Mar のつぶやき

  • 07:08  おはようございます。今朝は雨は降ってないけど、15度なビエンチャン。3月って本来は暑季に入ってるはずなのに、この寒さ? 誰か原因知らないですか?
  • 07:54  RT @bangkokshuho: 〈東日本大震災〉医療チームが日本到着:タイ政府の医療チームの第1陣が3月15日早朝、バンコクから東京に http://www.bangkokshuho.com/news.aspx?articleid=11831
  • 07:56  同感! 警察、消防も。そして全ての現場の人達を尊敬します。 RT @Noritney: 僕は右とか左とか関係ないけど、一日本人として、天皇陛下のメッセージを見てありがたいなと思ったし、自衛隊の活躍には心から感謝をしています。
  • 08:29  @US7thFlt 茨城県北部に救援が届いていないエリアがあるようです。確認できませんか? かなり、ひっ迫している様子です。 RT @US7thFlt: 被災者の皆さんにお届けした救援物資の合計は、16日現在で40トンとなりました。
  • 08:40  バンコクポストによる義援金サイト。寄付先は日本赤十字。 @BPbreakingnews: Help Japan http://t.co/zmekWh7
  • 08:59  これで三日連続雨だけど、いつもとは違うんだろうな。タイではほとんど経験無い。しかも丸一日どんよりとしてる。にしても、朝より1℃下がってるってどういうことよ!
  • 11:49  詳しい情報をありがとうございます!これってやっぱ、異常なことなのでしょうか? @kaminari_sama37: 中国にある強い勢力の高気圧から冷たい北東の風がインドシナ半島に吹き込んでいるためです.
  • 11:50  温泉まではかなり遠いので、中々気軽に行くわけには。。。 @dukutougou: 温泉が有るから入りに行けば良いですよ
  • 11:52  タイは色々言われるけど、国民を守るという点に於いては、日本よりもずっと機動的だしちゃんとしてますね。 @muri_bkk: タイ空軍:タイ人脱出用にC130を本日2機、明日も派遣。
  • 12:17  こんな所にも影響が。仕方ないのかも知れないけど、日本サッカーの支柱とも言えるチームですよ。。。> 鹿島が無期限解散 余震と放射能漏れで方針転換 http://news.livedoor.com/article/detail/5417576/
  • 12:30  気仙沼にいたはずの元同僚とはまだ連絡が取れない。グーグルのPerson Finderにも情報無し。心配が募る。。。 http://japan.person-finder.appspot.com/
  • 12:49  その前に潤沢に溜まってる収益から寄付するべきでしょ。 @ideaeast: みずほシステム復興宝くじでも発売したら?
  • 12:53  ちょっと遅くなったけど、ランチタイム♪
  • 13:31  ランチより戻ったなう。雨のため外出できずに仕方なくホテル。ランチブッフェ500Bはイタイ。。。 http://ow.ly/i/9eOg
  • 16:35  555! さすがおhanaさんのご子息。立派に血を引いているようですね♪  @dookmaai: おまえらタイドラマか!!
  • 17:05  それはきっと最近Vでも流行ってる「to be continue」ですね。 @dookmaai: ルークトゥンVのような展開を期待してしまいました(笑)。
  • 17:12  朝からの雨がまだ降り続いてる @ ビエンチャン。結局、きょうも20℃を超えないまま夜になりそう。被災者を思えば、ずっと暖かいはずだけど年間平均気温30℃の国でこれはやっぱきついものがある。
  • 17:31  タイ語で数字の5は「ハー」と言います。555でハーハーハー!つまり、笑い声なんです。日本人が(笑)とするのと同じですね。 @kinocotti:  タイのお友達が555ってよく使うんですけど、どういう意味ですか?
  • 17:38  この雨じゃ川沿いの屋台も休業だなぁ。さて、どこでメシを喰うか? そして、どうやって帰るか。トゥクトゥクも少ないし、傘も車も無い自分には、まずそれが問題だ。
  • 18:14  それはない!なんでこのクソ寒いのに。。。 @bak_jo: 歩く。そして雨をシャワー代わりに身体を洗いつつ歩く。
  • 18:16  それもない!まずもってメシ喰わなきゃならんし。あ!喰わないという選択肢は無しね。(^=^/ @bak_jo: 帰らない、という選択肢もある。
  • 18:17  うおっ!いいですねぇ。できれば飛んで行きたいくらい。いっぱい盛り上がって下さい! @woodball: 来週、月・火曜日、あいやら飲み放題380B行います。今はこういったイベントを行うのは不謹慎ですか? 気持ちが沈んでる在タイ日本人が明るくなって欲しいです。僕も元気を出さないと…
  • 18:42  ビエンチャンもビエンチャンじゃ無いみたいです。なんと、15℃(寒っ) RT @noritney: 今日のバンコク、バンコクじゃないみたい… (いまの気温19度)
  • 18:45  寒いけど、腹も減ったのでメシ喰いに行きます。雨だけど、トゥクトゥクも走ってないので、歩いて行きます。傘も無いけど。。。
  • 18:48  だから、身体は洗いませんから!orz... @bak_jo: 結局ぬれながら歩くんじゃん。ま、風邪引かないように。
  • 18:52  @noritney 18時のデータだから、これからもっと。。。ブルブルっ  [in reply to Noritney]
  • 18:56  だいたい、部屋のいる方が暖かいって言うビエンチャンは尋常じゃない。ともあれ、メシ喰いに行かなきゃっ。(決死っ)
  • 19:16  じゃぱん亭ふたたびなう。結局、ここは近いし、帰り際に寄りやすいし、特にこんな雨の日は一番なんだよな。
  • 20:04  案の定、トゥクトゥクは捕まらず、歩いて帰ってきたなう。大雨ってわけじゃないけど、十分も歩けばびしょ濡れなわけで。
  • 20:14  CCTV英語でもやってたけど、ラオスのニュースでも天皇陛下のスピーチを放映してました。
  • 20:23  なんか、今回の大地震の脅威に接した後に、人間どうしの殺し合いを見ると物凄くバカバカしい物に思える。 @asahi_kokusai: リビアの政府軍が17日、東部にある反体制派の拠点都市ベンガジへの空爆を開始。 http://t.asahi.com/1nz0
  • 21:05  な!なんだすと? でも、今年はコメ不足になるんじゃないかな? その時だけ都合よく免税とかにして輸入するのかな。 なんか、ご都合主義。 RT @ibekai: 違います。778%のはずです。RT @Sachiko0000: @ORIFAS こ、こめの関税100%?知らなかったー。
  • 21:39  大賛成! RT @pootakada: タイ米の輸入が必要になったときは,タイ経験者はタイ米の美味しさを知っているのですから,タイ米の美味しい食べ方を教えようじゃありませんか。 @SomchayYoshida な!なんだすと? でも、今年はコメ不足になるんじゃないかな?
  • 21:48  こういう事態では、NHKワールドが英語ってことが余計に腹立つ。CCTVや韓国のTVは、英語と母国語の2つCHあるよ。もち、無料で。海外にいるからって、英語が得意な人ばかりじゃないんだから。
  • 21:53  前に同じ。RT @daisyuki8: 私も今朝同じことを思いながらデーブを  RT @natsume32123: 私も昨日同じことを思いながらケトラーをフォローしたのだった。 RT @takagengen: まさか、デーブ・スペクターをフォローする日が来るとは思わなかった。
  • 21:56  今、初めて灯りの消えた銀座と渋谷の映像を見た。悲しくなった、、、
  • 22:00  この状況だと都内に溢れていたタクシーは仕事にならないだろうなぁ。それに運転手には東北の人が多いんだよね。すでにヤバい会社もあるだろうし。
  • 23:46  きょう昼間から感じてたけど、今に至って確信。みんなのツイートがだんだん落ち着いて来てる! それとも、疲れ果ててきたのか? 何はともあれ、わたしは眠るです。明日はきょうよりいい日でありますように。 おやすみ♪
Powered by twtr2src.

2011/03/17

16 Wed, Mar のつぶやき

  • 07:45  おはようございます。今朝も雨のビエンチャン22℃! ラオスのアーティストも日本支援に動き始めた模様です。
  • 08:53  RT @taobkk: J-channelの社長より連絡いただきました。 16日(水)午後5:00〜「東日本大震災」へのチャリティーイベント"CHARITY NIGHT"がセントラルチッロム駅前の「Central World」にて開催されます
  • 08:53  RT @kentarofukuchi: 近所のタイ料理レストランで、パニック買いが横行して品薄になっているトイレットペーパーの再分配を狙った「トイレットペーパー割」をやっている。ペーパー一巻持っていくとビール一本ただで、無くて困っている方に無料進呈。こういう、再分配の仕組 ...
  • 12:20  ラオスの人々も支援に立ち上がってくれています! ありがとう!こーぷちゃい・らいらい! http://ht.ly/4fpoe
  • 12:28  すんません。ただ今、奮闘中です。。。(汗) @nisizawa: URLにラオス語が入って開けないんですけど(chrome, IE)、どうやって開くんでしょうか
  • 13:15  先ほどのラオス人の支援についてのリンク、どうにも飛べないのでこちらからどうぞ。 http://ht.ly/4fqdN
  • 13:46  RT @bangkokshuho: 〈東日本大震災〉タイ当局によれば、宮城県在住のタイ人約250〜300人のうち在日タイ大使館が3月15日までに連絡を取れたのは20人にとどまっており、残りの約230〜280人は安否確認が出来ていない。 http://ht.ly/4fqOk
  • 15:12  ラオスでの支援の動き【続】 http://ht.ly/4fshd
  • 16:57  バンコクにお住まいの方へ。こんな話があります。気をつけて! >スクンビット某所で、駐在奥様が募金活動していた。募金が終わった時点で、ひとりの奥様がつぶやいた。 「結構集まったので、私たちのお茶とケーキ代がでるわね。」と。 http://ht.ly/4fuHR
  • 17:03  ブログ:ルークトゥンタイランド!アップしました。 ファークプレーンソップナムター〜涙を拭う歌〜/アンダー http://ht.ly/4fuQh
  • 17:13  これバンコク在住の友人が目撃した話です。RT @bak_jo: いくらなんでも出来過ぎの話じゃない? @SomchayYoshida 結構集まったので、私たちのお茶とケーキ代がでるわね。
  • 17:21  在ラオス日本大使館からのお知らせ「犠牲者への哀悼の記帳受付」 http://ht.ly/4fvmT
  • 17:27  準備だけ?(^^)待ってますよ〜♪ RT @laoburi: そして、明後日からはラオス行きの準備を始める。あ、決して日本から脱出するという意味ではないよ。ちゃんと愛する祖国に帰って来る。
  • 17:29  なんだろう。。。不謹慎な言い方かもだけど、まるで映画のようなことが次々と現実に起こっている。ホントに映画だったら良かったのに。
  • 17:35  @laoburi 確かにね。今こそ、どんどんイベントやって被災者を励ますべきなのに。。。  [in reply to laoburi]
  • 17:46  全くどうしようもない奴等です。RT @dookmaai: 駐妻(笑) RT @SomchayYoshida:スクンビット某所で、 募金が終わった時点で、ひとりの奥様がつぶやいた。 「結構集まったので、私たちのお茶とケーキ代がでるわね。」と。 http://ht.ly/4fuHR
  • 18:41  ラオスでの義援金受付について、大使館よりのメール http://ht.ly/4fxB0
  • 18:43  もちろん、そう信じてます。BKKでは日本人に嫌な目に遭わされましたが、いい人はそれ以上に多いですから! @daisyuki8: 悲しいお話ですが、こんな方ばかりでなく(この方が本当にいらしたとしたら)、本当にちゃんとした駐妻のみなさんがたくさんいます!(もと駐妻より)
  • 18:53  ソフトバンクからiPhoneで募金が出来る無料アプリ。 http://ht.ly/4fy1w
  • 19:02  グフフっ(^3^/// @kinocotti: 同じアパートのおじさんがズラだった事が発覚。 前から怪しいとは思っていたんだが・・・ 悪い事しちゃったなー  そそくさとどこかに行ったから・・・
  • 19:09  ขอบคุณมากๆๆๆๆ RT @rsfriends: ภาพจากงานที่ ctw 
  • 19:55  ビエンチャンも20℃超えなかったみたい。きょうの挨拶は寒いねー、でした。 @Noritney: 今日のバンコクは2日前に比べて、10度くらい気温が低いんだね
  • 20:54  エンポリの募金箱は、独自に設置したんですね。訂正有り難うございました。 再び失礼! @ETKT: タイの外務省に送金しますが、最終的な判断をしたのは当社上層部となります @dogfarmmouth @noritney @go2bkk @Bangbor
  • 21:20  在タイ日本大使館のページ見るとラオスのそれと書式も体裁も全く同じ。もしかして、本省からの指示? > 義援金受付
  • 22:40  @nisizawa おやっ!今や伝説のタイ初のアイドルグループですね。といってもみんなお◯さんになってたでしょうが。  [in reply to nisizawa]
  • 22:41  RT @go2bkk: 今日バンコクで行われた震災チャリティーNIPPON 2011、約500万バーツ(1億3千万円)の売上げだった様です。
  • 22:47  @nisizawa エームとメムはそれぞれ歌手活動と新人の歌唱指導などを続けてたみたいですが、もう一人はなにしてたんですかね? っていうか、これって再結成なんですか?  [in reply to nisizawa]
  • 22:54  少し予想はしてたけど、やっぱ残念。どうせなら募金を呼びかけるとかして欲しかった。。。RT @fuku_bangkok: oh... RT: @ayuko_i: パタヤ国際音楽祭、ジャニーズの出演は取りやめ http://bit.ly/gJ7vGv
  • 22:57  どっかに映像アップされないかな。見てみたかった。 RT @nisizawa: ちょこっと出て一曲歌っただけですので、今日だけではないでしょうか。今後の話しもありませんでしたし。
  • 23:01  RT @sirata_mako: Retweet Thai People ka.【ระวัง ผู้หญิงพักอยู่คนเดียวในญี่ปุ่น】 ช่วงนี้ มีผู้ชายหลายคนปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่บริษัทเเก็สหรือบริษัทไฟฟ้ามาหาบ้าน
  • 23:13  @nisizawa (^O^)/よろしくです♪  [in reply to nisizawa]
  • 23:14  RT @sirata_mako【ระวัง ผู้หญิงพักอยู่คนเดียวในญี่ปุ่น】ช่วงนี้ มีผู้ชายหลายคนปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่บริษัทเเก็สหรือบริษัทไฟฟ้ามาหาบ้าน อย่าเปิดประตู อันตราย
  • 23:29  おいおい。バンコクポストで「原発事故、制御不能」って。。。RT @BPbreakingnews: Japan's nuclear accident 'out of control' http://bit.ly/fgRuuF #BreakingNews
  • 23:32  CCTV(英語)で天皇陛下のメッセージが放映されてた。
  • 23:38  この時期にしては異常な低温のビエンチャン17度。でも、被災者を思えば幸せな境遇なんだよなぁ。
  • 23:44  Don't you have time to pick it up on morning? @Reiko_WS: I forgot foods&stuffs that my friends give me for donate at Japan at office!!
  • 23:45  RT @Japan_JCI: 【拡散希望】全国各地に集配場を設け、被災地支援の物資(お米・水)を募集します。ご協力お願いします。詳細はこちらから。http://bit.ly/f31TEY
  • 23:54  おぉ、これは助かる。 って、タイの携帯バッテリー切れ中だ。アダプター買ってこなくちゃ。。。RT @Kaz21xxx: RT @supportasia: 【速報】日タイ間の国際電話が無料に http://bit.ly/dF1X80
  • 23:58  @Reiko_WS it's so no worry na! Mai pen rai jaa. (^_^)  [in reply to Reiko_WS]
  • 23:59  さて、寝ますか。お休みです〜♪
Powered by twtr2src.

2011/03/16

ラオスでの義援金

在ラオス日本大使館からのメールを転載します。


=================


東北地方太平洋沖地震に関する義援金の受付について

 平成23年3月16日

 在ラオス日本大使館


東北地方太平洋沖地震に対する義援金等については,現在下記の3つの方法で受け付けておりますのでお知らせいたします。

                                   記

1.ラオス日本友好協会

 寄付方法:同協会の口座への振り込み,又は,同協会事務所への持ち込み

  銀行名:BCEL
  口座番号:(1)ドル口座  :0109110119889
       (2)キープ口座:0101110026688
  事務所:対外関係委員会事務所内
 (ラオス外務省やインドチャイナ銀行のある8月23日通りにあります)

2.日本赤十字社

 (1)被災者への義援金としての使用を希望する場合
   (注:義援金は、日本赤十字より被災した自治体の義援金分配委員会に送付され、
    右委員会を通じて被災者等に義援金として支払われる)
  *領収書が必要な場合には、払込書の備考の欄にその旨を明記してほしい由。

   Name of Bank:  Sumitomo Mitsui Banking Corporation
   Name of Branch:  Ginza
   Account No.:  8047670  (Ordinary Account)
   SWIFT Code:  SMBC JP JT
   Payee Name:  The Japanese Red Cross Society
   Payee Address:  1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

 (2)本件災害の日本赤十字社の救援活動のための使用を希望する場合
  *領収書が必要な場合には、払込書の備考の欄にその旨を明記してほしい由。

   Name of Bank:  Sumitomo Mitsui Banking Corporation
   Name of Branch:  Ginza
   Account No.:  8047705  (Ordinary Account)
   SWIFT Code:  SMBC JP JT
   Payee Name:  The Japanese Red Cross Society
   Payee Address:  1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

3.在ラオス日本大使館での受付

 受付:領事窓口
 時間:午前 09:00~12:00
    午後 13:30~16:00

 送金先:大使館ではある程度金額がまとまった時点で,日本赤十字社宛に送金します。
     出来るだけ早く日本への寄付を行いたい方は,
     上記2.の日本赤十字社へ直接振り込むようお願いします。


=======================


本文にはありませんでしたが、上記中、2については国際送金となると思われますので、それなりの手数料がかかるはずなので、ご注意ください。
ラオスの赤十字社では受け付けてないのかな?





在ラオス日本大使館にて記帳受付

在ラオス日本大使館よりのメール


==========================




東北地方太平洋沖地震の犠牲者追悼のための記帳

 平成23年3月16日

 在ラオス日本大使館

 このたびの東北地方太平洋沖地震で亡くなられた犠牲者に対して弔意を表するため、下記の通り、記帳を受け付けますのでお知らせします。なお、記帳はラオス人、外国人など、どなたでも行えますので、皆様の周りに希望する方々がおられる場合は、適宜ご案内していただければ幸甚です。

                                 記

 1.期間:17日(木)~18日(金),22日(火)~23日(水)

 2.時間:午前 10:00~12:00
       午後 14:00~16:00



 3.場所:大使館多目的ホール